Poor recordkeeping contributes to contractor paying $500K in back pay, fines after Labor Department probe, litigation